Keine exakte Übersetzung gefunden für الدول الأعضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الدول الأعضاء

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nel nome del popolo e dello stato, i membri del gruppo accusati, sono::
    باسم الشعب والدولة وسيمثل أعضاء هذه المجموعة
  • Se un Paese membro incorresse in altri debiti, potrebbecontrarre prestiti solo a nome proprio.
    وإذا تراكم لدى أي من الدول الأعضاء ديون إضافية، فلا يسعهاإلا أن تقترض إلا باسمها.
  • Gli Stati membri delle Nazioni Unite hanno adottato gli Obiettivi di sviluppo del millennio ( Mdg) nel settembre del2000.
    فقد تبنت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أهداف تنمية الألفيةفي سبتمبر/أيلول من عام 2000.
  • La realtà è che gli stati membri più grandi sono più ugualidegli altri, il che non è ovviamente giusto.
    الواقع أن الدول الأعضاء الأكبر حجماً هي الأكثر تماثلاًمقارنة بالدول الأخرى.
  • · Il campodi applicazione del nuovo meccanismo di supervisione.
    · مجالالآلية الإشرافية الجديدة: تفضل بعض الدول الأعضاء أن يكون الإشرافالأوروبي مقتصراً على البنوك ذات الأهمية النظامية.
  • Una buona governance implica che gli Stati membri e leistituzioni UE adempiano alle proprie responsabilità.
    ويتطلب الحكم الرشيد أن تفي الدول الأعضاء فرادى ومؤسساتالاتحاد الأوروبي بمسؤولياتها.
  • Più recentemente, l’eurozona ha iniziato a creare unsistema di aiuto reciproco tra gli stati membri.
    وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، بدأت منطقة اليورو في خلقنظام للتأمين المتبادل بين الدول الأعضاء.
  • Quando è stato introdotto l’euro, le autorità hanno inrealtà dichiarato che le obbligazioni dei governi degli statimembri erano prive di rischio.
    عندما تم تقديم اليورو، أعلنت السلطات في واقع الأمر أن سنداتحكومات الدول الأعضاء خالية من المخاطر.
  • Propongo che gli stati membri premino congiuntamente coloroche si comportano correttamente mediante l’acquisizione di taleobbligo.
    وأنا أقترح أن تعمل الدول الأعضاء مجتمعة على مكافأة السلوكالطيب بقبول هذا الالتزام.
  • L’ Ue necessita altresì di un’unione bancaria perrendere il credito disponibili a parità di condizioni in ogni Paese.
    وسوف يحتاج الاتحاد الأوروبي أيضاً إلى اتحاد مصرفي من أجلإتاحة الائتمان بالتساوي في كل من الدول الأعضاء.